皆様、
ホームページを作りました。
自分で作ったので本当ーにシンプルなのですが、ここが私の情報発信地となりますように頑張って更新して行きたいと思います。情報提供して下さった方々どうもありがとうございました。
これからどうぞ宜しくお願いいたします。
www.mihonozawa.com
Dear all,
I'm excited to announce that I have finally launched my website.
Because I made it by myself, it is really really simple, but I hope that my homepage will be my platform for all other SNS's, (Blogger, instagram, facebook). I thank you for those who supported me for making my website. I hope you enjoy!
www.mihonozawa.com
2014年10月12日日曜日
１１／３文化の日、新潟音楽フェスティバル
11/3 祝文化の日に新潟音楽フェスティバルというイベントに出演します。
連休なので旅行に出かけたり、と新潟にいない方は残念！
1,000円で五組の素晴らしい音楽が聞けるこのイベントに是非是非来て下さい。
私はソロ、えのもとくみこさんのトリオでアンソニー渡辺さんと出演します。
前売り1,000円ですのでお早めに私まで連絡下さい！（当日は200円プラスになってしまいますよー。）
公演情報
新潟音楽フェスティバル アコースティックな大人の音楽を♪
| 公演日時 | １１月３日[月] 13:00開場／13:30開演 |
| 出 演 | えのもとくみこ（ジャズシンガー）／渡辺貴行（ベース） 新潟ゴスペルクワイア（ゴスペル） シンフォニック・アンサンブル・リルト（社会人吹奏楽団） 野沢美穂（ジャズピアニスト） ＮＯＲＩ（シンガー） |
| 会 場 | 新潟市江南区文化会館 新潟市江南区芽野山３丁目１－１４ |
| チケット料金（税込） | 全席自由 前売￥1,000 当日￥1,200 |
※当日はお並びいただいた順でのご入場となります。
※小学生未満入場不可
※小学生未満入場不可
詳しくはコチラ→http://新潟音楽フェスティバル.com/
１０月残り２つのライブのお知らせ。
もう１０月に入っていて遅くなりましたが、２つのライブがあります。
10/18 土曜日
三条市 富永草野病院
１Fロビーコンサート
入場無料
吉川ナオミ＆フレンズ 15：00−16:00
http://www.shihatsudo.or.jp/other/inf3.cgi
医療法人 積発堂 富永草野病院
〒955-0046 新潟県三条市興野2-2-25
TEL (0256)36-8777
10/31 金曜日
Live in Pinokio Vol.33
ふくま こずえ＆野沢 美穂 DUO 19:30～20:20
10/18 土曜日
三条市 富永草野病院
１Fロビーコンサート
入場無料
吉川ナオミ＆フレンズ 15：00−16:00
http://www.shihatsudo.or.jp/other/inf3.cgi
医療法人 積発堂 富永草野病院
〒955-0046 新潟県三条市興野2-2-25
TEL (0256)36-8777
10/31 金曜日
Live in Pinokio Vol.33
ふくま こずえ＆野沢 美穂 DUO 19:30～20:20
小柳 誠 Band 20:30～21:30
小柳 誠 (Vocal＆Guitar)
丸山 和光 (Guitar)
篠崎 敏章 (Bass)
飯島 雅幸 (Keyboard)
Mats Engberg (Drums)
丸山 和光 (Guitar)
篠崎 敏章 (Bass)
飯島 雅幸 (Keyboard)
Mats Engberg (Drums)
会場 ピノキオ(3F)
住所 加茂市駅前4-14
電話 0256-52-6339
住所 加茂市駅前4-14
電話 0256-52-6339
開場 19:00 / 開演 19:30
入場 ￥1,500(1ドリンク)
入場 ￥1,500(1ドリンク)
協力:Golden Music Service
皆さん良かったら来て下さい。
ライブ終了！ Erika japan tour in Niigata 10/8,9/2014
エリカちゃんが10/8,9と新潟に来ました。
ライブも無事終了。来て下さった皆様。本当にありがとうございました。
....何から書いて良いのか分からない。
私がエリカちゃんと演奏する事を決定してからは、私が指揮をとって、日程、場所の手配、他ミュージシャンへの依頼、選曲、リハーサル日程、そして一番大事な集客。
私の今までの考え方は、「もしそれが良い物であれば、自然と人は集まる。」
そんな甘い訳はなく、お客様にどうしてこのライブはお金を払ってまで来る価値があるのか、彼女の音楽はどうしてそこまで良いのかと言葉に表す能力が必要な訳で。どうしても宣伝て、甘い言葉で誘惑をそそるみたいな悪いイメージがありました。（英語ではシュガーコート、砂糖で外側を固めてみたいな意味があります）。
エリカちゃんが２０−３０のライブ日程を決めて行く事から比べればたった２つのライブの企画／運営／集客は本当大した事はないと思うのですが。1日24は十分では本当にないと痛感しました。
Erika chan from NY came to Niigata, my hometown on October 8th and 9th.
Both gigs were great! I thank everyone who came to see our gigs.
Well.... I don't know what to start.
I am usually the side musician. I do the gigs which were already set. I could spend most of my time for myself such as practicing.
This idea with Erika chan came out before summer. Since then, I needed to take action to decide everything, dates, places, performers, and finally the most important task, bringing as many people as I could for this wonderful 2 events.
Compare to Erika chan who schedules about 20 to 30 gigs in her tour, these were the only 2 gigs. I really felt that 24 hours a day is not ENOUGH! I need my brain to work faster and better!!!
I do not like the idea of advertising. I used to think, "If it is good, people will come". All the sugar coated words and advertising are unnecessary. But reality is not like that. I need to be able to tell how worth it is to spend money for these gigs and how good her music is to the people who have never heard her music and perhaps never come to listen to jazz. This was hard.
Above all, I could not spend a lot of my time for practicing, and my concentration was not 100% towards to the music. Other things came one after another, but this was really a good life experience for me. Mental toughness is very very very important. It may not be "toughness", but more like "trusting yourself".
OK! Enough of me. Let's change the subject! I would like to write about musicians I played with for these gigs. They were amazing! They were not only great musicians but also great people. They dedicated so much even in the short time. I hope to play again with them.
This is Sunday morning, and I am writing this blog. I really feel that challenge is not bad. I am alive with this body, and it will be the only time to live in this lifetime. There are lots of hardships and unexpected things happenings and I often want to break out in tears. But it seems that you life goes the way you want, just like that.
Picture taken by Toru Honnma
ライブも無事終了。来て下さった皆様。本当にありがとうございました。
....何から書いて良いのか分からない。
私がエリカちゃんと演奏する事を決定してからは、私が指揮をとって、日程、場所の手配、他ミュージシャンへの依頼、選曲、リハーサル日程、そして一番大事な集客。
私の今までの考え方は、「もしそれが良い物であれば、自然と人は集まる。」
そんな甘い訳はなく、お客様にどうしてこのライブはお金を払ってまで来る価値があるのか、彼女の音楽はどうしてそこまで良いのかと言葉に表す能力が必要な訳で。どうしても宣伝て、甘い言葉で誘惑をそそるみたいな悪いイメージがありました。（英語ではシュガーコート、砂糖で外側を固めてみたいな意味があります）。
エリカちゃんが２０−３０のライブ日程を決めて行く事から比べればたった２つのライブの企画／運営／集客は本当大した事はないと思うのですが。1日24は十分では本当にないと痛感しました。
こういう風に忙しい時は余裕がないので練習に時間は十分にもちろんかけれないし、周りをちゃんと見なくてはならないし、いろんなトラブルが出て来るし。メンタルタフネス（精神力）は本当大事だと思いました。他の言葉で言い換えればなんだろ、自分を信じる事でしょうか。
せっかくブログを書いているので、共演ミュージシャンの事を書きたいと思います！
もう本当演奏も素晴らしく、しかも人間性も素晴らしい方達ばかりで、また演奏を一緒に出来るように頑張ろうと思いました。本当ありがとうございました。
最後に、今このブログを書いていても思います。なんだかんだ言っても挑戦してみるべきだと。この体での人生は一度だけだから。もう一体なんなのー。って思う事だらけで心折れて涙が出てしまう事もあるけど。でも以外にちゃんと上手く行くみたいですよ。
Erika chan from NY came to Niigata, my hometown on October 8th and 9th.
Both gigs were great! I thank everyone who came to see our gigs.
Well.... I don't know what to start.
I am usually the side musician. I do the gigs which were already set. I could spend most of my time for myself such as practicing.
This idea with Erika chan came out before summer. Since then, I needed to take action to decide everything, dates, places, performers, and finally the most important task, bringing as many people as I could for this wonderful 2 events.
Compare to Erika chan who schedules about 20 to 30 gigs in her tour, these were the only 2 gigs. I really felt that 24 hours a day is not ENOUGH! I need my brain to work faster and better!!!
I do not like the idea of advertising. I used to think, "If it is good, people will come". All the sugar coated words and advertising are unnecessary. But reality is not like that. I need to be able to tell how worth it is to spend money for these gigs and how good her music is to the people who have never heard her music and perhaps never come to listen to jazz. This was hard.
Above all, I could not spend a lot of my time for practicing, and my concentration was not 100% towards to the music. Other things came one after another, but this was really a good life experience for me. Mental toughness is very very very important. It may not be "toughness", but more like "trusting yourself".
OK! Enough of me. Let's change the subject! I would like to write about musicians I played with for these gigs. They were amazing! They were not only great musicians but also great people. They dedicated so much even in the short time. I hope to play again with them.
This is Sunday morning, and I am writing this blog. I really feel that challenge is not bad. I am alive with this body, and it will be the only time to live in this lifetime. There are lots of hardships and unexpected things happenings and I often want to break out in tears. But it seems that you life goes the way you want, just like that.
登録:
投稿 (Atom)