１２月２２日はトークショー＆クリスマスライブです！

NTT東日本、ひかりパーク新潟オープン二周年誕生祭。
FMボートさんのサポートによりFMポートナビゲーターの遠藤麻理さんとのトークショー＆クリスマスライブをします。入場無料！是非来て下さい！

日時：12月22日（月）18:00〜
会場：NTT東日本　ひかりパーク新潟
新潟市中央区東堀通7番町1017番地NTTプラザビル１F
（中央郵便局となり）
http://www.hikaripark.ntt-east.co.jp/events/

18:00〜野沢美穂＆遠藤麻理トークショー
19:00〜クリスマスライブ
野沢美穂 (Key)
長野賢一(Bass)

新潟情報１１月２６日号の表紙に掲載されました。

新潟情報2014年11月26日号の表紙に掲載されました。

撮影とインタビューは10月18日土曜日。三条にある富永草野病院のロビーコンサートの後でした。この日は吉川ナオミさんのロビーコンサートでたくさんのお客さん、そしてたくさんのミュージシャンの方が来て下さり、復帰後間もなくてちょっと緊張しての演奏／撮影でした。以下添付しました。

コチラからも読めます。
フェイスブック新潟情報ページ

 ピアニスト、作曲家

野沢 美穂さん

新潟市出身。12月も多数のライブに参加。詳しくはHPを。
http://www.mihonozawa.com


持ち前の芯の強さを武器に海を渡った地で夢に賭ける

18 年間のアメリカ暮らしを経て、昨年故郷である新潟に拠点を移した野沢さん。ジャズをメインに、美しくしなやかな演奏を奏でるピアニストとして新潟を中心に 演奏活動を行っている。野沢さんは3歳から、高校卒業までピアノを習い続けてきた。しかし音楽の道へ進むか悩んだ結果、もう一つの夢であった語学を学ぶた め短大への進学を決意。運命とは因果なもので、語学の勉強のため留学したアメリカの大学で再びピアノを勉強する機会を得て、音楽への情熱を取り戻す。さら に音楽への熱をヒートアップさせたのは、ジャズとの出合い。ジャズを本格的に学ぶべく、ボストンの名門・バークリー音楽大学への更なる進学を決めた。

「ジャ ズの魅力は、なんといっても即興にあります。コードの仕組みを探ることで、様々な曲にアレンジできる。そういう意味でも高い可能性を感じました」。作曲者 の意図が譜面に反映されているクラシックと異なり、ジャズの譜面は基本のコードと簡単なメロディしか記されていない。その譜面から自分なりに想いを表現す るという、正解のない幅広い可能性が魅力だ。世界各地から、トップを目指す学生が集まるバークリー大学での学生時代は仲間たちとセッションを繰り返し、刺 激的な毎日を過ごした。卒業後はニューヨークへ移り、音楽活動を続けるなか、バレエスクールのミュージックディレクターの職に就く。やりがいのある仕事 だったが、帰国を決めたのは2013年。「不安もありましたが、私には新潟のペースが合っていると感じるし、新潟はジャズストリートなどを開催していて ジャズが盛ん。素晴らしいアーティストが、たくさんいらっしゃることも後押しとなりました。帰国して1年。ニューヨーク時代に出会ったアーティストとの繋 がりで、演奏する機会も着実に増えている。目標はと問うと、「音楽をずっと続けていくこと」とシンプルに、力強く答えてくれた。




「緊張しやすいタイプなので、自分を信じて進むしかない。新潟に帰ってきてから、ポジティブな気持ちが高まりました！」

１２月のライブ予定です。

１２月は盛りだくさんになる予定です。
体調管理をして頑張りたいとおもいます。

まず！ふくまこづえさんとは4本ライブご一緒させて頂きます。

12/4　木曜日
ふくまこづえ＆佐藤祐一　冬のワクワクツアー
桐子モダン
加茂市加茂新田10007−3
0256-53-4111

会場18:30
開演19:30
3,500円（ワンプレート＆ソフトドリンク付き）

ふくまこづえ(vocal)
佐藤祐一(Drums,カホン(Cajón)）
野沢美穂（Piano)
藤間弘(Bass)

12/7　日曜日
ふくまこずえ＆経麻朗カルテット

コーヒーショップ器
新潟市中央区営所通1-329
限定30名（前売りのみ、当日券なし）
会場18:00
開演19:00

ふくまこづえ(Vocal)
経麻朗(Guitar)
野沢美穂(Piano)
長野賢一(Bass)
内山二夫(Drums)

12/21　日曜日
吉川ナオミトリオ
Noanoa
燕市吉田大保町961-1 (吉田図書館、隣)
0256-93-1571

吉川ナオミ(Vocal)
五十嵐誠(Bass)
野沢美穂(Piano)


12/22　月曜日
X’mas JazzLunch@CAN-PAEK

Can-Paek
燕市井土巻2-256
0256661865
(県央の注目スポットキャンピークで平日のランチタイムをジャズの生演奏とともに。)


12:00-14:00
Yossy (Sax)
野沢美穂(Piano)


12/20　土曜日
ふくまこずえライブ
新発田Showben小僧
開演19:00

12/24　水曜日
ふくまこずえクリスマスライブ
万代シルバーホテル
4F サンセットラウンジバー
〒950-8533　
新潟市中央区万代1丁目3番３０号
025-243-3711
開演19:30

11月の残り２つのライブのお知らせ。

一ヶ月ぶりの更新となってしまいました。
本当にすみません。１０月はあっという間に駆け抜けて行き、気が付けば１１月も半分過ぎてしまいました。

11月前半は演奏のお仕事が５つありました。（追って感想等アップしたいと思います。）残り２つは以下になります。お時間ありましたら是非来て下さい。

11月26日水曜日

万代シルバーホテル　4F サンセットラウンジバー
デュオライブ
長野賢一　ベース
19:30 ～　2ステージ　※入れ替え無し
￥1000（1drink付）
万代シルバーホテル
4F サンセットラウンジバー
〒950-8533　
新潟市中央区万代1丁目3番３０号
025-243-3711

11月28日金曜日
Autumn Jazz Night at Jazz Flash
吉川ナオミ（Vo)
野沢美穂（Pf)
Fabio Bottazzo（Gt)
渡辺貴行(Bs)
若林修一（Dr)

Open:19:30
Start:20:00　２ステージ入れ替え無し
￥2,000（１drink付き）

Jazz Flash
〒951-8065
新潟市中央区東堀通 5 番町 440
昭和新道 小林ビル 1F
025-224-4518

ご予約：お問い合わせ：お席に限りがあります！お早めに
Jazz Flash 025-224-4518 まで

ホームページ作りました。My homepage is launched!

皆様、
ホームページを作りました。
自分で作ったので本当ーにシンプルなのですが、ここが私の情報発信地となりますように頑張って更新して行きたいと思います。情報提供して下さった方々どうもありがとうございました。
これからどうぞ宜しくお願いいたします。
www.mihonozawa.com


Dear all,
I'm excited to announce that I have finally launched my website. 

Because I made it by myself, it is really really simple, but I hope that my homepage will be my platform for all other SNS's, (Blogger, instagram, facebook).   I thank you for those who supported me for making my website.  I hope you enjoy!
www.mihonozawa.com

１１／３文化の日、新潟音楽フェスティバル

11/3　祝文化の日に新潟音楽フェスティバルというイベントに出演します。

連休なので旅行に出かけたり、と新潟にいない方は残念！

1,000円で五組の素晴らしい音楽が聞けるこのイベントに是非是非来て下さい。

私はソロ、えのもとくみこさんのトリオでアンソニー渡辺さんと出演します。

前売り1,000円ですのでお早めに私まで連絡下さい！（当日は200円プラスになってしまいますよー。）

公演情報

新潟音楽フェスティバル　アコースティックな大人の音楽を♪

公演日時	１１月３日[月]　13:00開場／13:30開演
出　演	えのもとくみこ（ジャズシンガー）／渡辺貴行（ベース） 新潟ゴスペルクワイア（ゴスペル） シンフォニック・アンサンブル・リルト（社会人吹奏楽団） 野沢美穂（ジャズピアニスト） ＮＯＲＩ（シンガー）
会　場	新潟市江南区文化会館 新潟市江南区芽野山３丁目１－１４
チケット料金（税込）	全席自由　前売￥1,000　当日￥1,200

※当日はお並びいただいた順でのご入場となります。
※小学生未満入場不可

詳しくはコチラ→http://新潟音楽フェスティバル.com/

１０月残り２つのライブのお知らせ。

もう１０月に入っていて遅くなりましたが、２つのライブがあります。

10/18　土曜日
三条市　富永草野病院
１Fロビーコンサート
入場無料

吉川ナオミ＆フレンズ　15：00−16:00
http://www.shihatsudo.or.jp/other/inf3.cgi

医療法人 積発堂 富永草野病院
〒955-0046 新潟県三条市興野2-2-25
TEL (0256)36-8777


10/31　金曜日
Live in Pinokio Vol.33
ふくま こずえ＆野沢 美穂 DUO　19:30～20:20

小柳 誠 Band　20:30～21:30

小柳 誠 (Vocal＆Guitar)
丸山 和光 (Guitar)
篠崎 敏章 (Bass)
飯島 雅幸 (Keyboard)
Mats Engberg (Drums)

会場 ピノキオ(3F)
住所 加茂市駅前4-14
電話 0256-52-6339

開場 19:00 / 開演 19:30
入場 ￥1,500(1ドリンク)

協力:Golden Music Service

皆さん良かったら来て下さい。

ライブ終了！ Erika japan tour in Niigata 10/8,9/2014

エリカちゃんが10/8,9と新潟に来ました。
ライブも無事終了。来て下さった皆様。本当にありがとうございました。

....何から書いて良いのか分からない。
私がエリカちゃんと演奏する事を決定してからは、私が指揮をとって、日程、場所の手配、他ミュージシャンへの依頼、選曲、リハーサル日程、そして一番大事な集客。

私の今までの考え方は、「もしそれが良い物であれば、自然と人は集まる。」
そんな甘い訳はなく、お客様にどうしてこのライブはお金を払ってまで来る価値があるのか、彼女の音楽はどうしてそこまで良いのかと言葉に表す能力が必要な訳で。どうしても宣伝て、甘い言葉で誘惑をそそるみたいな悪いイメージがありました。（英語ではシュガーコート、砂糖で外側を固めてみたいな意味があります）。

エリカちゃんが２０−３０のライブ日程を決めて行く事から比べればたった２つのライブの企画／運営／集客は本当大した事はないと思うのですが。1日24は十分では本当にないと痛感しました。

こういう風に忙しい時は余裕がないので練習に時間は十分にもちろんかけれないし、周りをちゃんと見なくてはならないし、いろんなトラブルが出て来るし。メンタルタフネス（精神力）は本当大事だと思いました。他の言葉で言い換えればなんだろ、自分を信じる事でしょうか。

せっかくブログを書いているので、共演ミュージシャンの事を書きたいと思います！

もう本当演奏も素晴らしく、しかも人間性も素晴らしい方達ばかりで、また演奏を一緒に出来るように頑張ろうと思いました。本当ありがとうございました。

最後に、今このブログを書いていても思います。なんだかんだ言っても挑戦してみるべきだと。この体での人生は一度だけだから。もう一体なんなのー。って思う事だらけで心折れて涙が出てしまう事もあるけど。でも以外にちゃんと上手く行くみたいですよ。

Erika chan from NY came to Niigata, my hometown on October 8th and 9th.
Both gigs were great!  I thank everyone who came to see our gigs.

Well....  I don't know what to start.
I am usually the side musician.  I do the gigs which were already set.  I could spend most of my time for myself such as practicing.

This idea with Erika chan came out before summer.  Since then, I needed to take action to decide everything, dates, places, performers, and finally the most important task, bringing as many people as I could for this wonderful 2 events.

Compare to Erika chan who schedules about 20 to 30 gigs in her tour, these were the only 2 gigs.  I really felt that 24 hours a day is not ENOUGH! I need my brain to work faster and better!!!

I do not like the idea of advertising.  I used to think, "If it is good, people will come".  All the sugar coated words and advertising are unnecessary.  But reality is not like that.  I need to be able to tell how worth it is to spend money for these gigs and how good her music is to the people who have never heard her music and perhaps never come to listen to jazz.  This was hard.

Above all, I could not spend a lot of my time for practicing, and my concentration was not 100% towards to the music.  Other things came one after another, but this was really a good life experience for me.  Mental toughness is very very very important. It may not be "toughness", but more like "trusting yourself".  

OK! Enough of me.  Let's change the subject!  I would like to write about musicians I played with for these gigs.  They were amazing!  They were not only great musicians but also great people.  They dedicated so much even in the short time.  I hope to play again with them.

This is Sunday morning, and I am writing this blog.  I really feel that challenge is not bad.  I am alive with this body, and it will be the only time to live in this lifetime.  There are lots of hardships and unexpected things happenings and I often want to break out in tears. But it seems that you life goes the way you want, just like that.

Picture taken by Toru Honnma

１０／８、９は新潟でエリカちゃんのライブです

同じ日に３つ目の更新（笑）。
書ける時に書く！

10月復帰予定、最初のライブとなるのがNY時代の友人、エリカちゃんのライブとなります。今年の５月に新発田のバードに来てくれたのでファンになってくれた方も多いのではないでしょうか。
ゲストに吉川ナオミさんを迎え、初共演ドラムの本間さん、ベースの文河さん、ファビオさんとのライブとなります。

ERIKA

福岡出身。幼少よりクラシックピアノを学ぶ。
2000年、再渡米し ニューヨーク市立大学のジャズ・プロフェッショナル科に合格。シーラ ・ ジョーダン に師事。
2003年、同大学卒業。　ミュージック アワードを受賞する。

2007年3月に浅草ジャズコンテスト、 ジャズボーカル部門でグランプリを受賞。同年爽健美茶のCMソングのボーカルとして起用されるなど、すばらしい経歴の持ち主です。

３作目『True Colors』は人気ジャズサイトJazz Page.netにて、2013年の人気投票3部門で批評家のTop20に選ばれ、一般投票では小曽根真に続く”ジャズマン・オブ・ジ・イヤー”2位、"ベスト・ボーカル・アルバム"3位、"ベスト女性ボーカリスト"6位に選ばれる。

同年1月18日より日本テレビ『Woman On The Planet 』に3週にわたりニューヨーク在住ジャズ ・ ボーカリストとして、バラエティー番組に出演するなど、活動も幅広い。NYを拠点に活動中。

エリカちゃんのホームページはこちら

秋のしっとりジャズライブ、皆様どうぞ来て下さいー。

10月8 日（水)
新発田バード
〒957-0052 新潟県新発田市大手町1-11-2 （新発田・下越）
【tel 】0254-22-2959. （要予約）

ERIKA (vo) Special Guest: 吉川ナオミ (vocal)
野沢美穂(pf)Fabio Bottazzo(guitar)文河潤(bass)
開演19:00
￥3000 (1ドリンク付き）

10月9 日（木）
新潟市コーヒーショップ器　
新潟県新潟市中央区営所通1番町329.
【tel】025-229-5239 (要予約）

ERIKA (vo) Special Guest: 吉川ナオミ (vocal)
野沢美穂(pf)Fabio Bottazzo(guitar)文河潤(bass)本間克範(drums)
開演19:30
￥3000 (1ドリンク付き）
（フライヤーには19:00となっておりますが、間違いです。すみません。）

Happy belated beach day at Sekiya beach in Niigata!

Finally the first day to go to the beach on Tuesday, 9/9.  Happy belated beach day at Sekiya beach in Niigata.

How clean and beautiful the water is.  

ついに、この夏初めて海に行ってきました。新潟の関屋浜です。
ほんっと水がきれい。

September 9th, Starting rehabilitation!

Facebookにはアップしておいて自分のブログの更新をしていないなんて。
本当にすみません。

今週月曜日、9/8にようやく固定を取って、超音波の治療を続けながらリハビリに入る事が出来ました。やはり腕は下げれば曲がったままだしピアノを弾くには腕が高音の方へは曲がらないし、とまだまだですが、演奏復帰に向けて頑張って行きたいと思います。

8月9月、そして10月の始めの演奏予定だった方々には大変ご迷惑をおかけしました。これからリハビリを頑張って行きたいと思いますのでまたどうぞ宜しくお願いいたします。

メッセージを頂きました方々どうもありがとうございました。
野沢美穂

Dear all,
I am sorry for delay.
This was supposed to be posted on Monday 9/8.  

The day came!
The doctor finally told me to remove the arm suspending supporter and start rehabilitation. This is a big move for me.

I can not stay my arm straight, I can not reach to the higher range when I play piano, and I can not do a lot of easy things. I need to start over, but I will do my best to get back to play piano in October.

I apologize for the musicians whom I schedule to play with last month, this month, and the beginning next month as well....

I hope to have a quick recovery and get back to play piano.

Thank you,
Miho Nozawa

Kenny Drew Jr. Playing Left Hand Only

I am friend with Joe Locke...... on Face Book:)).  One of my favorite CD is the trio album by Geoff Keezer, Tim Garland and Joe Locke, "Storms/Nocturnes".   

So, he posted this Youtube some weeks ago.  It was Kenny Drew Jr. Playing left hand only.  

You realize how important it is after you lost it.  Because of this injury, I couldn't use my right hand.  I finally realized that I only think about my right hand.  My left hand can't do even a half of what my right hand can do.  

So, Kenny Drew Jr. was truly amazing.  It must take a lot of guts to do it..... and I wonder if I can play left hand only like him in this lifetime.

Too sad that he passed away such an early age.  Rest in peace.

Chorinho for Tati

アルメニア出身ピアニストにはNYで2人会っていて、どちらも強烈に上手かった。その２人にあってからようやくアルメニアという国の事を知るようになって、今回なにげに見つけたバークリー出身のこのピアニストもアルメニア出身だったのかーと納得。

この人と同じクラスになった事が1回だけある。Contrapuntal Jazz Improvisation for pianists（対位法ジャズインプロ?）といって、ソロピアノの際の左手のベースラインの弾き方、技術のクラスなのだが、この時にスペイン出身のピアニストでもう１人ものすごく上手い人がいて2人で火花を散らしていた感じ。もう１０数年以上前の事になるけどすでに本当に上手かった。

という訳でこの曲が今頭の中をぐるぐる回ってます。とにかくかっこいいなー。

I have met 2 amazing pianists from Armenia when I was in NY.  They both had extraordinary techniques and styles.  I start knowing about Armenia a bit more after I met them.  And, I very much understood why this pianist from Berklee was so good.  He is also from Armenia.

We once took a same class called, "Contrapuntal Jazz Improvisation for pianists", by Neal Olmstead.  I think the class is to built the left hand technique for solo piano.  There was also another pianist from Spain, and he was really good, too.  Both of them seemed as if they were throwing off sparks in the classroom.  He was already good at that time which was ten and some years ago... 

Anyway, this piece has been in my head.  I love it!

超音波治療

骨折から２７日目、ほぼ４週目に突入です。

昨日から、超音波治療に入りました。

一般的な骨折治療は骨が自然に修復されるのを待つというものです。
しかし最近になって、超音波が骨の癒合を促進されることがわかり、治療器として応用されるようになりました。一日20分、治療器を骨折部にあてるだけで、前腕の骨の場合で約37日、すねの骨で約58日、骨が癒合するまでの日数が短縮したという報告もあります。（骨折ネットから抜粋）。

http://www.fracture-net.jp/cure/new_medical.html

という訳でまだ治療中です。

毎日が.........という感じで過ぎている中にも、いろいろ発見や出来事はもちろんあって、また後ほど書こうと思います。

骨折してる人達がんばろー。

27days has passed since I broke my bone.  It will be almost 4 weeks.  

Since yesterday, I have started another treatment by ultrasonic waves. 

In general, treatment for broken and fractured bones usually consisted of setting the bones back in its proper place and holding it in place with a cast. Then we just wait until the broken bones naturally set back in its proper places. But recently, the study found out that the new treatment device, "an external bone growth stimulator" accelerates the broken bones to set back. It is now used as a treatment instrument.  

20 min a day if you wore this stimulator on the outside of the body, it shortens about 37 days to set back the forearm and about 58 days for shin bone.

So, I am still waiting for my broken bones to set back.
This is all I do, "wait"........
But of course there are some days and things that I want to share and write in this blog.  I will post it later.

To all who broke their bones and have been waiting to set back, let's fight for it together!!!

3mm

骨折してから13日目。

診察に行ってきました。お盆前にもかかわらず、患者さんはたくさんいました。

結果、3ミリまだ隙間があるのでこれが埋まれば良いですね。という感じ。骨がずれてた訳でもなく、まあ順調に進んではいるようです。

診察に行くと、ミラクルが起ってもうリハビリやって大丈夫！！！なんて言われないかな？と期待してしまうので、まだ13日しか経ってないしと言われて時間がかかるという事を目の当たりにすると、やっぱりね。とちょっとがっかりでした。早く治したいのに。

大きすぎる期待は手放して、あせらず、ゆっくりと気長にがんばります。

It has been 13 days since I broke my arm.  

I went to the Doctor's appointment this afternoon.  There were many people at the clinic even though "Obon" starts tomorrow.  (*Obon is an annual Buddhist event for commemorating one's ancestors.  It is believed that each year during obon, the ancestors' spirits return to this world in order to visit their relatives).

The Doctor checked my X-ray and told me that there are still 3 mm gap between bones and it needs to be filled.  It seems that my bones have been doing well without any problem such as dislocation.  

Too much expectation made me disappoint badly.  I was imaging that some miracle happened and the Doctor said me that I could start my rehabilitation today..... He told me that it has passed ONLY 13 days.  His comments made me realize that breaking bones takes time to heal and I get frustrated.  I want to get better soon so badly......

So, I shall change my mind.  I let my expectation go.  I am just going to sit back and relax:)).  

Dear all, お知らせ

ブログを読んで下さっている皆様へ。

このメッセージは左手でタイプしています。実は昨日自転車で転倒してしまい右肩の骨を折ってしまいました。骨がくっつくまで4-6週間はかかり、右手を動かす事は出来るだけ避けてほしいとの事でした。8月9月の演奏はすべてキャンセルしましたが、10月からは肩のリハビリをしながら演奏活動に復帰する予定です。

一緒に演奏予定の方々には本当に迷惑をかけてしまいました。体が資本のミュージシャンとして、自己管理の大切さを思い知らされました。

治療に全力を尽くして早く復帰出来るように頑張りたいと思います。
10月からまたどうぞ宜しくお願いいたします。

野沢美穂

Dear all,

I am typing this message in my left hand.  I fell down from my bike yesterday and broke my right shoulder.  The Doctor said that it will take about 4-6 months to set my bone completely.  I cancelled all my gigs in August and September.  However, I am planning to be back in October to perform, while I am doing my rehabilitation. 

I really apologize for the musicians who I scheduled to perform with for the next 2 months. My body is an important asset for myself. This incident really hits me that self-management is so so important.  

I will do my best to be back to perform in October.  I hope to see you all soon!!!

All the best,
Miho Nozawa

いくとぴあ食花 ミニコンサートw Fabio Bottazzo

新潟の皆様、

急なお知らせでごめんなさい。今年6月末にオープンとなりました”いくとぴあ食花”、のキラキラガーデン内で今日18日金曜日、ファビオさんと30分のミニコンサートをやります。

只今サマーハーモニーイルミネーションが開催されていて、20万球のイルミネーションでガーデンの花とみどりをライトアップされているそうです。

7月18日(金)
野沢美穂＆Fabio Bottazzo
時間：19:30～20:00
開催場所：キラキラガーデン内　花とみどりの展示館

※ガーデン入園料
大人（高校生以上） 500円（税込）
小学生･中学生 350円（税込）

お時間ありましたらイルミネーションと生演奏の夜を過ごしに来て下さい！！！
http://www.ikutopia.com/jazz♪　ミニコンサート/

英会話教室＠パラダイスカフェ

G.F.G.S.Design Labが夏休みの間の7月、8月、間が空いてしまうので何処か他の場所でレッスンが出来ないか探しておりました。この度、英会話の生徒さんでもある真柄さんのご協力により同じく加茂市内にある、”パラダイスカフェ”さんで、7月26日土曜日、8月9日の土曜日、開講出来る事になりました。いろいろな方から素敵なカフェが加茂にあるとは聞いていたのですが、そこで英会話レッスンが出来るなんて私が楽しみです。

日時
7月26日（土曜日）9:45-11:00
8月9日（土曜日）9:45-11:00
料金も同じ2,000円でお茶とお菓子付きになります。

お店の都合により、貸し切り出来る時間が限られていますので、朝9：45−11：00のレッスンのみとさせて頂きます。

パラダイスカフェ
住所　新潟県加茂市大字下条甲４８０－１３
電話番号　０２５６－４６－８９８３
アクセスのページです。
http://gas9.jp/paradise_cafe/access.html

お時間ありましたら英会話レッスンしませんか？
英会話は習慣づける事で上手くなる（慣れる）事が可能だと私は自分の経験から感じています。新潟ではなかなか使う事が出来ないかもしれませんか、これをきっかけに参加してみませんか？

前半は会話中心、後半はNHKおとなの基礎英語を中心に（他資料はこちらで用意いたします。）進めて行きたいと思っています。テキストは購入出来るようであればお願いします。私の方でコピーは随時用意します。

NHKおとなの基礎英語
放送：月～木曜日　午後10：50～11：00
再放送：月～木曜日　午前10：15～10：25
再放送：土曜日　午前5：20～6：00（4日分をまとめて放送）
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/english/otokiso/

レッスン希望の方は私宛にメールmihopiano@gmail.comでお知らせ下さい。レッスンへの希望要望などもありましたらどうぞお知らせ下さい。

ご連絡お待ちしてます。

たなばたさま

新潟はあいにくの雨空でしたが、みなさんの七夕はいかがでしたか？
６月２８日のりゅうとぴあでの演奏がYoutubeで公開になりましたのでどうぞ見てみて下さい。”たなばたさま”をアレンジして演奏しました。

In Japan, July 7th is a day called, Tanabata.  It is originated from the Japanese myth. "According to legend, the Milky Way separates these lovers, (Orihime and Hikoboshi) and they are allowed to meet only once a year on the seventh day of the seventh". From Wikipedia.  It was raining in Niigata city, but I hope that you have a good one.  There is also a folk song, "Tanabata-sama".  I arranged it and we played at the concert in June 28.  It is now on Youtube now.  Hope you enjoy!!!

もう１つは私のオリジナル、"A Piece of Japan"です。Piano Moment 1に入ってます。

There is one more in Youtube.  "A piece of Japan" is my original from the CD, "Piano Moment 1".  *The title is mistaken.  I will correct it soon!!! Sorry....

バックの緑が本当素敵ですね。
The greens in the back are just beautiful. I really enjoyed this concert!!!

３つの雑誌に掲載されました！！！

ブログの更新が遅くなってすみません。
徐々に過去のライブの記録などしていけたらと思っていますので少しお待ち下さい。

雑誌掲載

新潟Komachi 7月号　今月のCD　Page２１２

５月２５日発売でしたので、もう売っていません。遅くなってすみません。

WEEK 6.20号 Page 98

取材、文＝今井愛一郎

CD Journal 7月号

CD 新譜試聴記　Page 131 

執筆者　安倍薫